Los guionistas Alicia Luna (CIMA) y Manuel Ríos San Martín conversan sobre el guion y las adaptaciones literarias en un encuentro organizado por Fundación Academia de Cine y Sindicato de guionistas ALMA.
En esta conversación analizan cuestiones como los problemas que habitualmente plantea el traslado de un texto literario a película o serie de televisión, el procedimiento de trabajo que se requiere en este tipo de guiones o si toda adaptación supone una traición a la esencia del texto original.
Alicia Luna, ganadora del Goya al Mejor Guion por ‘Te doy mis ojos’ (2004), que escribió junto a Icíar Bollaín y por el que obtuvo el Premio al Mejor Guion Europeo, tiene pendiente de estreno ‘La boda de rosa’, filme también dirigido por Bollaín que participará en la próxima edición del Festival de Málaga. Luna, que codirige el Máster de Guion de la Universidad Autónoma de Madrid y es la directora y fundadora de la Escuela de Guion de Madrid, adaptó la novela de Almudena de Arteaga, ‘Ángeles custodios’, para la TV movie ‘22 ángeles’.
Manuel Ríos San Martín, reconocido por su trabajo en series como ‘Colegio mayor’, ‘Médico de familia’ o ‘Compañeros’, entre otros títulos, adaptó el libro de memorias del periodistas Javier Ángel Preciado para una miniserie que escribió y dirigió, ‘Rescatando a Sara’. En la actualidad, está adaptando a serie de televisión su novela ‘La huella del mal’.
